MobileSheets Forums
Translation error - Dutch - Printable Version

+- MobileSheets Forums (https://www.zubersoft.com/mobilesheets/forum)
+-- Forum: Support (https://www.zubersoft.com/mobilesheets/forum/forum-1.html)
+--- Forum: MobileSheets (Android) (https://www.zubersoft.com/mobilesheets/forum/forum-23.html)
+--- Thread: Translation error - Dutch (/thread-13276.html)



Translation error - Dutch - fschop - 05-02-2025

To create a bookmark, you can select "Add bookmark" and specify "Capitalize" with values "Nothing", "First Letter"and "Every Word".

When setting the language to Dutch, "First Letter" is incorrectly translated into "Eerste Brief". It should be "Eerste Letter".
Reasoning: The Dutch word "brief" means a letter as sent in an enveloppe by a postal service. It does not mean a character of a word.


RE: Translation error - Dutch - Rey_a - 05-02-2025

Thats correct it should be "Eerste Letter" in Dutch


RE: Translation error - Dutch - Zubersoft - 05-03-2025

Thanks - I have updated the translation for the next update.

Mike