[sciurius]

Thanks for the tip. I have some tools that turn ChoPro (embedded chords) into text (chords above the lyrics). Then it's easy to copy the chords to another verse. Of course, manual adjustment is always needed. It not the biggest of jobs, and Emacs (with ChoPro mode) is a good helper.

I have an on-going project of rewriting Chordii. Goals are Unicode handling, PDF generation, and extensibility.