[Zubersoft]

The issue is due to the fact that the right device puts itself in the 360 dpi "bucket" (xhdpi) but only has a screen density of 286dpi. So the two devices are not going to scale equally. There isn't too much that can be done about that unfortunately...

Mike