If you go to the songs tab, the number of songs in the list is shown next to the tab label. Is that not sufficient for what you are looking for? Do you have some songs with multiple files and you want to be able to distinguish things at that level?
Mike
Mike