[Zubersoft]

When you save the shuffled or as the manual order, it's not switching the sort mode that is currently selected. Granted, I could do that if people think that is more intuitive. However, I could just as easily see someone saving the shuffled order as the manual order, but then reshuffling for a different order.  So it's not a bug that SORT: SHUFFLE is displayed at the top, because even though you saved the shuffled order as the manual order, you are still in the shuffled sort order (and you could reshuffle in the overflow menu). 

Mike