So you can't use "My Files" as a destination. I'm actually not even sure what that is - Chrome seems to be mounting "My Files" as a separate storage location, but it's read-only. Applications cannot write to the folders listed under "My Files". Instead, tap the SD card icon and select "Device", then just navigate to the same folder that was referenced under "My Files" (assuming you can find it).
Mike
Mike