[Zubersoft]

Did you populate any other field like the custom field with those numbers? If not, there really isn't a way to sort by a number at the end of the song title. Using Settings->Library Settings->Song Title Formatting, you can control what fields are used for the song title, so if it's possible to include a different field at the beginning, that would be another way to get the sorting result you want. 

Mike