(05-10-2025, 03:55 AM)Zubersoft Wrote: I'm going to need to hear from more users before making any changes because all of the manuals, tutorials, etc all use that wording, so if I change anything, it will cause discrepancies. You are the only user that has ever mentioned this over the last 10 years, so I need to know that it's actually causing an issue for more than a single person. It's also not clear to me if "Export setlist" and "Export setlist and files" would be clearer and less confusing, because users still won't understand the difference without consulting the manual or a tutorial video. If your desire is for me to only make a change to the French translation, and are not suggesting I change it for all languages, I can consider that, although I imagine it might then cause some confusion for French users that may deal with the app both in English and French.
Mike
I'm not an Eglish linguisticly specialised, but I'm absolutly certain than ONE :
WHY USING SETLIST in a line AND SONGS (or Morceaux) ONE LINE BELOW TO SPEAK ABOUT THE SAME THINK PLUS FILES ???
Sorry, but that comes a "turn-arroud" Isnt'it ?
Perhaps I'm alone... But perhaps no band directos use really Mobile Sheets without being a GEEK
?One thing is certain : I reports only concrete issues, questions I had.