Add both songs to a setlist, then you can page between the pages of the PDFs in the annotations editor and paste the sections as needed. If you are wanting to extract entire pages (and just white out the sections you don't need), it would be faster to copy the song on the library screen, then just alter the page order to only use the pages you want from the original.
Mike
Mike