[Marshland]

When you say glitches, do you mean momentary pauses? Or spikey noise? If the former, it's possibly another task running in the background causing it, check wifi is switched off and as few background apps are running as possible.
Do the MP3s play back normally outside of Mobilesheets using another media player on the tablet?