[Tato]

Hola a todos, soy nuevo en esta plaza y mi ingles tampoco es muy bueno, estoy leyendo este foro sobre los manuales en español (de hace al menos 5 años) y no se si alguien habrá traducido el manual de la aplicación, de ser así, podríais decirme donde puedo encontrarlo?.
Popoff, la traducción que tu has realizado, esta accesible? donde?.
Gracias de antemano, por esta buenísima aplicación y por la ayuda en este foro.

Hola Tato. 

La traducción que yo hago es la interfaz del programa, no el manual. A mi el desarrollador, Mike Zuber, me pasa cuando va a sacar una nueva versión los nuevos textos para que se los traduzca, pero no me consta que el manual de usuario es si esté traducido.

En cualquier caso la aplicación es lo suficientemente sencilla para usarla sin manual, usando la técnica "touch & try" (toca donde quieras y mira lo que hace ...  ).   Yo nunca he mirado el manual, ni siquiera se si existe.

Saludos.

gracias de nuevo, por la rapidez y la claridad de la respuesta.

En ello estoy para aprender a utilizar la aplicación, pero era por sacarle todo el jugo posible. en cualquier caso, repito las gracias por la ayuda, seguiré en este foro .

Un saludo