Posts: 18
Threads: 7
Joined: Aug 2012
Reputation:
0
Hi Mike
A little feedback from Denmark.
The sorting in Songs put songs with the Danish letter "Å" as first letter in title under "A".
The Æ and Ø works fine.
PS. If I can help again with updating the Danish translation, just say when.
BR
Jens-Erik
Posts: 9,501
Threads: 244
Joined: Apr 2012
Reputation:
124
That occurs with Danish selected as the active language for the app, right?
I'll absolutely take you up on your offer to update the Danish translation. I basically gave up on the Danish translation because my other translator disappeared, so there is quite a lot that needs to be done. Please send me an email at mike@zubersoft.com so I can respond with the files. I just want to make sure I have the correct email address for you.
Thanks,
Mike
Posts: 18
Threads: 7
Joined: Aug 2012
Reputation:
0
Language is set to System Default in app, and system language on my tab is Danish.
It' the same when I choose English (or Norwegien) language in app.
Jens-Erik
Posts: 9,501
Threads: 244
Joined: Apr 2012
Reputation:
124
There is a new option under Settings->Library Settings called Normalize Characters. I believe if you uncheck that, it will separate out the songs starting with Å. Is that what you are looking for?
Posts: 1,142
Threads: 184
Joined: May 2015
Reputation:
8
Sorting has ondergone many improvements since the initial implementation.
As it is right now, I think it would make more sense to consider alphabetical ordering to be really alphabetic, i.e. ignore any non-alphabetic characters from the sort.
This is often called "dictionary order".
Ignoring non-alpha should be applied to the titles only, so the sorttitle can still be used to override the order of particular songs.
