The load time of the annotations editor is too slow, and the code is set up so the annotations editor has to be loaded in order for annotations to be generated and saved in the database. What you are suggesting is closer to what the rework is going to do. It's not a simple task to move the code from the annotations editor and just apply it on the main display. That's part of the work that I need to do for the rework.
Mike
Mike