Just want to report I was able to successfully sync two devices if there weren't any songs with same file name. After that I changed one MIDI setting in one song, hit synchronize and it was transfered to second device without any problem.
Tablet: Surface Pro 8,
Other: Strich BT-FP2, USB-MIDI connection to Kurzweil Forte 7