[Zubersoft]

I just ran a test with this and it seemed to work perfectly fine for me. I did the following:

1) On tablet 1, I imported a csv file and created four songs using different sections of the PDF
2) I use Sync Library->Sync to another device, set the sync type to "Update Client" and pushed the changes over to another device.
3) I edited those songs on tablet 2, and I could see that the page order is specified correctly and the songs load properly

How does this differ from what you are doing? 

Thanks,
Mike