[Zubersoft]

You can change the song title formatting under Settings->Library Settings->Song Title Formatting to include the collection in the caption. You can also include the file paths in the caption as well. So you would have an easy way of knowing what collections each song is a part of which you can use to resolve these conflicts.

Mike